カタリナ・スウィンバーンは、織った紙「Investitures」で織物の歴史と儀式を細心の注意を払って調査しています — 巨大

「イシス」（2021）、古代エジプトの寺院の壁に描かれた神聖な絵と彫刻の碑文の研究から得た宇宙考古学のビンテージ文書を織った紙、高さ150 x 幅130 x 40センチメートル。 すべての画像 © Catalina Swinburn、許可を得て共有

「マントは危害からのお守りであり、移行期間中に安全を守ります」とチリの芸術家カタリナ・スウィンバーンは言います。彼女の精巧な彫刻は、世界の歴史を探求するために何千枚もの折り紙を使用しています。 ブエノスアイレスとロンドンの間で暮らし、働いている彼女は、移住と強制退去に関するアイデアに惹かれ、本、文書、地図から得た素材を大規模な壁の作品や複雑なローブのような構成に変えています。

スウィンバーンは限界性、つまり正式な手順を必要とする空間や時間の境界や境界を越えて移行するプロセスに興味を持っています。 彼女は叙勲という用語に焦点を当てています。この用語は、名誉ある儀式と、着用者を覆い、保護し、または飾る一種の衣服の両方に適用されます。 「私の作品は、その構築方法によって力と抵抗を拡張する儀式の儀式と私が呼んだものです」と彼女は言います。あなたが望むものを。」

『ユリシーズの帰還』（2021）の詳細

細心の注意を払って折り畳まれた紙片からドレープ生地が生まれ、パネルに取り付けられたり、人物の肩に巻きついた状態で写真に撮られたりすることがよくあります。 所有権、権力、偏見、表現の性質を考えるスウィンバーンにとって、文化的遺物、儀式用資料、遺骨の収集と展示という歴史的に困難を伴う慣行もまた、スウィンバーンにとってタッチポイントである。 彼女は彫刻に考古学的書籍を使用することが多く、古代ローマの床モザイクや骨董品の目録を掲載したページを厳選しています。 たとえば、「Athánatoi」は、現代のイランの古代都市スーサにあるダリウス宮殿から移送された釉薬をかけられたレンガの記録を含むヴィンテージのシートから織られています。

考古学では、織物が現存することはほとんどなく、世界中の工芸品や衣服の伝統にさらなる神秘性を加えています。 「テキスタイルは、神聖な空間と神聖な役割を示す最も目に見える兆候の一つです」とスウィンバーン氏は言います。 彼女が「はめ込み」または埋め込みと呼ぶ技術を使用して、アーティストは、先住民族が使用する建築環境とパターンを参考にした、堅牢な幾何学的構造を持つ耐久性のある生地を作成します。 「この織物は、アンデス文化で使用されていた神聖な遺跡や古い足場の織物からインスピレーションを得た階段状のパターンでデザインされています」と彼女は言います。 「スユウィパラの構造を参考に、各モジュールを手作業で切り出し、接合しています。」

「Athánatoi」（2021）、スーサのダリウス宮殿からの考古学的釉薬レンガの移動に関するヴィンテージの考古学文書本からの編まれた紙の叙任状、180 x 150 x 30センチメートル

スウィンバーンさんは、父親が建築や先史文明に関する本を山ほど集めていた幼少期から本に魅了されてきました。 彼女は、チャリティー ショップ、マーケット、見本市、そして旅行中に、ユニークなタイトルやヴィンテージのイラストからインスピレーションを得た素材を見つけます。 「私にとって本は巡礼者のようなものです。彼らは常に旅をし、移動しています」と彼女は言います。 「それらはさまざまな人の手から受け継がれたものなので、その物語が保たれていますが、私にとってはそれ自体の旅の物語でもあります。」 スウィンバーンは頻繁に旅行するため、教材の持ち運びやすさは彼女の実践の重要な側面です。 彼女のテクニックには、葉をスライスし、慎重に切り取って正確な正方形に折り畳むことが含まれており、束ねてどこにでも持ち運べます。

繊維は長い間家事と結びついており、しばしば「女性の仕事」として軽視されてきました。 スウィンバーンはこの物語の形勢を逆転させ、時代を通じて女性の表現を探求したり、記録に女性がまったく存在しないことを強調したりしています。 彼女はこう言います。「私はほとんどすべての作品に象徴的な女性の名前を付けました。ペネロペ、アラクネ、イナンナ、アスタルテ、イシス、フェニックス、コチャ、クイラ、コパカーティ、ディド、アイーダ…私はいつも考えています、もしも歴史がこうなっていたらどうなるだろう、と。私はこれらの物語を持ち帰り、力を与え、私たち全員がそれらがいかに力強いものであったかを考えてもらいたいと思っています。」

スウィンバーンは今年10月、セルマ・フェリアーニ・ギャラリーとロンドンの礼拝堂で個展を開く予定だ。 彼女のウェブサイトやインスタグラムで彼女の作品をさらに見ることができます。

『アタナトイ』（2021）の詳細

「アパダナ」（2021）、ペルセポリスから移送された石の考古学的文書を織った紙、370 x 410 センチメートル

『アパダニス』（2021）の詳細

「Cocha」（2021）、ラテンアメリカの海辺の地図帳と地図から厳選されたカット片から作られた手織りの紙の叙事詩作品、130 x 150 x 45センチメートル

『Cocha』（2021）の詳細

「ペネロペ」（2020）、クラウディオ・モンテヴェルディの「パトリアのイル・リトルノ・ディ・ウリッセ」の楽譜から作られた編まれた叙任状を伴うパフォーマンス写真、120 x 180センチメートル

「あるヨギの自伝」（2019年）、織紙、234 x 270センチメートル

『Autobiography of a Yogi』制作中の作品（2019）

「Quilla」（2021）、ラテンアメリカの国歌のビンテージ楽譜から作られた織紙の叙事詩、150 x 150 x 40 センチメートル

このようなストーリーやアーティストはあなたにとって重要ですか?今すぐ Colossal メンバーになり、月額わずか 5 ドルで独立した芸術出版をサポートしてください。 現代アートに情熱を注ぐ同じ考えを持った読者のコミュニティとつながり、広告なしで記事やニュースレターを読み、インタビュー シリーズを継続し、割引を受けたり、限定版の印刷物リリースに早期アクセスしたりすることができます。 今すぐ参加してください！